ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Description
"Clavar el visto" is an Argentine expression to refer at the situation when someone reads your message on facebook chat and you get this ✓ but no answer. The literal translation would be "to stick the seen". It could relate with the phrase "to stab a knife in someone's back". But this last metaphor is referred to betrayal and the first one is more like rudeness or bad education.
::---------------------------------------···---------------------------------------::
"Clavar el visto" es una expresión Argentina para referirse a la situación cuando alguien lee tu mensaje en el chat de facebook y recibís un ✓, pero sin respuesta que lo acompañe. Podría relacionarse con la frase "clavar un puñal por la espalda". Pero esta última metáfora está más relacionada con la traición y a la que yo me refiero tiene que ver con la indiferencia o la mala educación.
REFERENCIA DE POSE:
REFERENCIA DE POSE:
Image size
842x1191px 336.9 KB
© 2014 - 2024 KsPeR
Comments25
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Comment hidden